Uma das principais atrações
turísticas da cidade é o aquário de água salgada localizado há poucos
quilômetros do centro. Tomei um ônibus próximo ao terminal dos cruzeiros e fui
conhecer o aquário no dia 10 de julho de 2012. A passagem custou NOK 30, cerca
de R$11,00 e há ônibus para o aquário a cada meia hora. O ingresso para entrar
no aquário foi NOK200,00 cerca de R$ 75,00.
One of the
main tourist attractions in the city is the saltwater aquarium located a few miles
from downtown. I took a bus near the cruise pier and went to visit it on 10th
July 2012. The bus fare was NOK 30 around USD 5.50 and there are buses to the
aquarium every half hour. The entrance ticket to the aquarium was NOK200, about
USD 37.00.
Na entrada os visitantes são
avisados que os peixes do aquário principal serão alimentados às 13h00 por um
mergulhador. O público assiste ao espetáculo sentado em poltronas confortáveis
como se estivesse em uma sala de teatro. O aquário é o palco e o espetáculo fica por conta dos peixes e do mergulhador. Visitors are informed at the entrance of the aquarium that
the fishes on the main tank will be fed by a diver at 1:00pm. It is a show that
the audience watches sitting in comfortable armchairs similar to the ones in a
theater. The huge tank is the stage, the diver and the fishes do the performance.
No aquário há também exposições sobre a vida
marinha na costa da Noruega e peixes não muito conhecidos. Infelizmente não
anotei o nome desse simpático peixe de olhos azuis. In the
aquarium there are also exhibitions of marine life of Norwegian coast and fishes
not very popular. Unfortunately I did not jot down the name of this friendly fish
with blue eyes.
Fazia frio em Alesund apesar de
ser verão, mas mesmo assim preferi almoçar ao ar livre. Dividi a minha mesa e parte da comida com
alguns “locais”.Despite being summer in Norway it was cold in Alesund. It did not bother me as I preferred to have lunch outdoor. I shared my table
and food with some "locals".
