quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Borboletário do Mangal das Garças em Belém

Em 2009 estive em Belém do Pará pela primeira vez e conheci lugares lindos na cidade. Um dos meus favoritos foi o Mangal das Garças que é um parque ecológico com 40.000 metros quadrados às margens do rio Guamá, em pleno centro histórico de Belém. I was in Belém do Pará for the first time in 2009 and I visited wonderful places in the city. One of my favorite was Mangal das Garças that is an ecological park with 40,000 square meters near Guamá river and in the heart of historic center of Belém.
No parque há muitas árvores da Amazônia, animais, pássaros, museu, um restaurante delicioso que almocei um pouco de tudo do que há de melhor da comida paraense e o borboletário.In the park there are many trees from The Amazon, animals, birds, museum, a restaurant where I had a delightful lunch with a little bit of everything from the very best food from the state of Pará and a butterfly house.
Sempre gostei muito do voar inquieto das borboletas que talvez por terem uma vida tão breve não se permitam pousar em uma flor por mais do que alguns segundos. Passei horas no borboletário as observando e fotografando. I have always loved the restless fly of the butterflies. Perhaps because of their short lives they do not allow themselves to land in a flower for more than a few seconds. I spent hours observing and photographing the butterflies.

2 comentários:

  1. Oi! Nao acredito q finalmente encontrei vcs na internet! Vc ta igual. Deixo meu email se vcs ainda lembram de mim (joice lah de cacador) jkreiss@terra.com.br.
    Bjo. Joice

    ResponderExcluir