Chico e a turnê Chico

Ontem assisti ao show do Chico Buarque e confesso que como milhares de mulheres brasileiras também sou apaixonada por ele. Adoro o Chico cantor, o Chico compositor e o Chico escritor.  Yesterday I watched Chico Buarque’s concert. I confess I love him as thousands of Brazilian women do too. I love Chico as a singer, composer and writer.

No palco, telas de Portinari emolduradas num jogo de luzes que mudava constantemente. Chico cantou várias músicas do seu último CD e também sucessos da sua carreira como “Terezinha” e “Geni e o Zepelim” que ele nunca tinha cantado em um show. On stage there were paintings of Portinari framed with colorful light that changed constantly. Chico sang several songs from his latest CD and also some famous hits of his career such as "Terezinha" and "Geni e o Zeppelin" that he had never sung in a concert.

Um dos momentos mais marcantes do show foi quando Chico entoou uma versão de “Cálice” feita pelo rapper Criolo, da periferia de São Paulo.   "Afasta de mim a biqueira, pai. Afasta de mim a cocaine, pai. Afasta de mim este cálice de vinho tinto de sangue", cantou Chico. One of the most memorable moments of the concert was when Chico sang a version of "Cálice" by the rapper Criolo who comes from a very poor area of São Paulo.