87º Exposição de Orquídeas de São Paulo

 Associação Orquidófola da São Paulo- AOSP organiza anualmente exposições de orquídeas na cidade de São Paulo nos meses de março, setembro e dezembro.  The Association of Orchids Growers of São Paulo -AOSP annually organizes exhibitions of orchids in the city of São Paulo in March, September and December.

Ontem cheguei na hora da abertura da exposição quando ainda era possível sentir o perfume das orquídeas. Passei cerca de três horas fotografando algumas das 1.200 orquídeas expostas.  A maior dificuldade é fotografar as belíssimas flores com a iluminação amarela que interfere na cor e a decoração totalmente desnecessária que disputa o precioso espaço com as orquídeas.  É preciso muito esforço para conseguir fotografar as orquídeas aéreas que estão simplesmente penduradas no teto tendo como fundo os visitantes ou uma parede ripada. Yesterday I arrived at the exhibition as soon as it opened and it was possible to smell the perfume of the orchids. I spent about three hours taking photos of some of the 1,200 orchids on display. The greatest difficulty is to take pictures of it as the yellow lighting interferes in the color of the photo as well the unnecessary decoration that fights the space with the orchids. It is required lots of effort to get a photo of aerial orchids that are hanging on the ceiling and the background is either visitors or a slatted wall.

 

Já estive em outras edições da exposição porque adoro orquídeas e suas variações. http://audmara.blogspot.com.br/2012/01/beleza-das-orquideas.html. I've been to AOSP’s previous exhibition because I love orchids and its shapes.

 

Essa orquídea tem cerca de 30 anos e mais de 100 flores. This orchid is about 30 years old and has more than 100 flowers.

 

Existem cerca de 30.000 espécies de orquídeas encontradas na natureza e outras 70.000 híbridas desenvolvidas em laboratórios. No Brasil há cerca de 3.500 espécies de orquídeas e este número pode aumentar com novas descobertas na Amazônia. There are about 30,000 species of orchids found in nature all over the world and other 70,000 hybrids developed in laboratories. In Brazil there are about 3,500 species of orchids and this number may increase with new discoveries in the Amazon.

 

A exposição abriu sexta-feira e são esperados 15.000 visitantes. Além das flores expostas há cerca de 5.000 orquídeas a venda. The exhibition opened on Friday and 15,000 visitors are expected. Apart from the orchids in the exhibition there are about 5,000 orchids for sale.

87º Exposição de Orquídeas
Local: Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa
Rua São Joaquim, 381 – Bairro Liberdade – São Paulo/SP
Data: 14,15 e 16 de setembro de 2012
Horário: 9h às 19h
Entrada Franca