Machupicchu, a cidade perdida dos incas

Na língua quíchua Machupicchu significa montanha velha. A cidade perdida dos incas foi descoberta somente em 1911, pelo norte americano Hiram Bingham, que já havia feito várias expedições pela América do Sul. No início do século XX, Bingham se interessou pelas crônicas e histórias da época que falavam sobre tesouros deixados pelos incas e cidades abandonadas nas montanhas do vale do rio Urubamba no Peru. In Quechua language Machupicchu means Old Mountain. The Lost City of the Incas was discovered only in 1911 by the North American Hiram Bingham who had gone on ​​several expeditions through South America. At the beginning of the twentieth century, Bingham was interested in stories and articles of that time which mentioned treasures left by the Incas and cities abandoned in the mountains in the valley of Urubamba’s River in Peru.

Com a descoberta de Machupicchu, milhares de objetos de ouro e cerâmica deixados pelos incas foram levados para os Estados Unidos por Bingham e hoje fazem parte de acervos de museus e coleções particulares americanas. O governo peruano há anos está lutando para reaver todos estes objetos. Algumas peças foram devolvidas durante as comemorações do centenário do descobrimento de Machupicchu, patrimônio da humanidade e uma das sete maravilhas do mundo moderno. As Machu Picchu was unveiled, thousands of gold objects and ceramics left by the Incas were taken to the United States by Bingham. Nowadays it is part of the collections of American museums and also belongs to private collections. The Peruvian government has been struggling for years to recover it. Some pieces were returned to Peru during the celebrations of the 100 years of Machu Picchu’s discovery, which is a world heritage and one of the seven wonders of the modern world.

Visitei a cidade perdida dos incas no dia 6 de abril de 2012, logo após ter subido a montanha Machupicchu e ter visto a cidadela lá do alto. (A montanha Machupicchu - 650 metros de altura ) I visited the Lost City of the Incas on 6th April 2012, soon after I had climbed Machu Picchu’s mountain. I had seen it from the top of the mountain. ( Machupicchu Mountain - 650 meters high)

A montanha Macchupichu que subi vista da cidadela

O número de turistas é limitado pelo governo peruano a 2.400 pessoas por dia. É recomendável pernoitar em Águas Calientes e visitar Machupicchu bem cedo ou no meio da tarde quando o número de visitantes é menor. The number of tourists is limited by the Peruvian government to 2,400 people per day. I recommend you to stay overnight in Aguas Calientes and visit Machupicchu early in the morning or mid-afternoon in order to avoid the great number of visitors.

A visita guiada tem duração de duas horas e percorre todas as exuberantes construções incas. A temperatura muda constantemente e as chuvas são frequentes, então, se você for visitar Machupicchu não esqueça a sua capa de chuva. A capa que comprei em Águas Calientes  apenas me protegia parcialmente o que me impediu de fotografar Machupicchu como eu queria. The guided tour lasts two hours and you have the chance to walk around the stunning Inca constructions. The temperature changes constantly and very often it rains. So if you are intending to visit Machupicchu do not forget your raincoat. I had one that I bought in Aguas Calientes but it did not protected me much what prevent me from taking some pictures of Machupicchu.

Num momento que a chuva deu uma trégua, encontrei algumas lhamas que passeavam e pastavam tranquilamente por Machupicchu sem se importarem com a altura dos terraços incas. The rain stopped for a while and I met some llamas grazing and walking peacefully in Machupicchu regardless the height of the Inca terraces.