A festa do pôr do sol – Sunset Party

No domingo, 12 de agosto de 2012, estive na Sunset Party organizada pela InterNations no bar do edifício Itália, um dos meus lugares favoritos em São Paulo. On Sunday, 12^th August 2012, I was at Sunset Party organized by InterNations at the Bar of Italia building, one of my favorite places in São Paulo.

A festa teve início às 17h00 e cheguei pontualmente para ver o sol se pôr no meio desta selva de concreto. The party began at 5.00 pm and I arrived on time to see the sunset in the middle of this jungle of concrete.

O edifício Itália, localizado na esquina da Av.Ipiranga com a Av.São Luís, foi inaugurado em 1965. O prédio tem 46 andares e 168 metros de altura, o segundo mais alto da cidade de São Paulo.  The building is located on the corner of Av. Ipiranga and Av. São Luís and opened in 1965. The building has 46 floors and 168 meters high, the second tallest building in the city of São Paulo.

Edifício Copan -30 andares, 1.160 apartamentos e 72 lojas. Obra de Oscar Niemeyer.Copan Building -30 floors, 1.160 apartments and 72 shops. Architect Oscar Niemeyer  

O bar, no 42º andar, tem uma vista panorâmica de 360 graus. No 41º andar fica o luxuoso restaurante Terraço Itália que figura entre os melhores da cidade. The bar is on 42nd floor and has a panoramic view of 360 degrees. In the 41st floor is the luxurious restaurant Terraço Itália considered one of the best in town.