domingo, 22 de abril de 2012

Dança folclórica do Peru


Assisti a um show de dança em Cusco no qual foram apresentadas danças de várias regiões do país. Os trajes típicos e coloridos às vezes reverenciam os encontros e desencontros de carnaval ou mostram a relação entre o homem e a terra. I went to a dance performance in Cusco in which it was presented dances from various regions of the country. The colorful costumes sometimes show the relationship between man and earth or the love affairs that may happen during carnival season.

A Marinera é uma dança romântica que tem sedução e elegância nos movimentos e é dançada por um casal. A mulher sempre segura na mão um lenço e o homem usa um grande chapéu. Marinera is a romantic, charm dance with elegance in the movements danced by a couple. The woman always holds a handkerchief in her hand and the man wears a big hat.



2 comentários:

  1. Pena que não assisti a nenhuma manifestação como essa.

    ResponderExcluir
  2. Olá Marta,

    Este show estava anunciado no Boleto Turístico que compramos para visitar os sítios arqueológicos.O casal que dançou a marinera ganhou o último concurso de dança do Peru. Lindos!
    Beijos,
    Audy

    ResponderExcluir