terça-feira, 17 de abril de 2012

Puca Pucara e seus segredos

As ruínas de Puca Pucara estão localizadas a uns 15 minutos de carro saindo do centro de Cusco.The ruins of Puca Pucara are located about 15 minutes driving from Cusco's downtown.

Puca Pucara significa “fortaleza vermelha” e para a sua construção foi utilizado pedra granito desta cor. Puca Pucara means "red fortress" and it was used granite stone of this color for building it.

Alguns estudiosos acreditam que a função de Puca Pucara era vigiar a cidade de Cusco como se fosse uma espécie de base militar. O acabamento simples, os grandes muros e escadas indicam que o lugar pode ter sido usado para esta finalidade. Há também aqueles que defendem a ideia que o complexo foi construído para controlar a entrada das pessoas em Tambomachay. Some scholars believe that the purpose of Puca Pucara was protecting the city of Cusco as it was a kind of military base. The simple finishing of the construction, the staircases and huge walls indicate that it may have been used for it. There are also those who defend the idea that the complex was built in order to control the entry of people to Tambomachay.



Nenhum comentário:

Postar um comentário