Copenhagen - uma cidade inteligente

Cheguei à Dinamarca no domingo, 15 de julho de 2012, no inicio da noite. Havia selecionado vários museus que queria conhecer, mas a cidade é tão interessante que andar pelas ruas já é um programa maravilhoso. I arrived in Denmark on Sunday, 15^th July 2012, early in the evening. I had selected several museums that wanted to visit but the city is so interesting that to walk in the streets is already a wonderful program.

Desde que cheguei a Copenhagen tenho andado uma média de 6 a 8 horas por dia e, com certeza, pelo menos uns 15 quilômetros todos os dias. Since I arrived in Copenhagen I have walked on average 6 to 8 hours per day and I am sure at least about 15 kilometers every day.

As pessoas são incentivadas a usarem bicicletas e as ciclovias estão espalhadas por toda a cidade. Os ciclistas respeitam os pedestres e a sinalização de trânsito. Cerca de 40% dos dinamarqueses de Copenhagen só se deslocam de bicicleta. O resultado é uma cidade com pouca poluição e também muito silenciosa. People are encouraged to use bicycles and there are bicycle paths all over the city.  The cyclists respect the pedestrians and traffic sign. 40% of Danish from Copenhagen only commute by bike. The result is a city with little pollution and also very quiet.