domingo, 30 de outubro de 2011

Exposição Árvores da Cidade de São Paulo

Participei ontem da abertura da Exposição do VI Concurso de Fotografia Árvores da Cidade de São Paulo organizado pela Secretaria do Verde e do Meio Ambiente, SENAC e com o apoio da Porto Seguro. A organização do concurso recebeu mais de 6.000 fotos e além das cinco premiadas outras quinze fazem parte da Exposição no Parque da Luz.
Enviei para o concurso as três fotos a seguir que não foram selecionadas pelo júri.
Parque do Ibirapuera
Rua São Carlos do Pinhal
 Museu Afro Brasileiro

                              As
fotos vencedoras do concurso.
1o. Lugar - José Orlanda de Souza e Silva

 2o. Lugar Rodrigo Teixeira Marques
3o. Lugar - Gustavo Flauzino  - 4o. Lugar Marcelo Pagotto Figueiredo
5o. Lugar - Pedro Moreira 

quinta-feira, 27 de outubro de 2011

A Semana de Xangai em São Paulo


Nesta terça-feira 25, participei da solenidade de abertura da Semana de Xangai em São Paulo. O objetivo é fortalecer os laços entre São Paulo e Xangai que são consideradas cidades irmãs desde 1988. Foi assinado também um acordo de cooperação turística para incentivar o intercâmbio cultural entre as duas cidades. On Tuesday 25, I attended the opening ceremony of Shanghai Week in São Paulo. The goal is to strengthen the relationship between São Paulo and Shanghai that are considered sister cities since 1988. It was also signed an agreement regarding to tourism cooperation to improve cultural exchange between the two cities.

 Durante a semana haverá uma programação intensa para promover a cultura chinesa no Brasil. E para homenagear a China nesta semana a Prefeitura de São Paulo mudará a iluminação da Ponte Otavio Frias de amarelo para vermelho vivo. During the week there will be several events to promote Chinese culture in Brazil. In order to honor China this week the City Hall of São Paulo will change the color of the lights of  Octavio Frias’Bridge from yellow to red.

A biblioteca Mario de Andrade recebeu a doação de 369 livros sobre a cultura de Xangai e a Expo Xangai 2010. The library Mario de Andrade received a donation of 369 books about Shanghai’s culture and Expo Shanghai 2010.
A cantora chinesa Jasmine Chen e o músico brasileiro Filo Machado apresentaram-se durante a cerimônia de abertura e cantaram músicas populares brasileiras e chinesas.The Chinese singer Jasmine Chen and a Brazilian musician Filo Machado sang popular songs Brazilian and Chinese during the opening ceremony.
A Exposição com 90 fotos está dividida em dois temas: “Xangai Atraente” e “Expo Brilhante” que retrata os resultados da Expo Xangai 2010. The exhibition has 90 photos divided into two themes: "Shanghai attractive" and "Shining Expo" which is about the consequences of Expo Shanghai 2010.
Para mim a Expo Xangai 2010 será sempre lembrada como a exposição mais fenomenal que já visitei. Não apenas pela grandiosidade das instalações, mas principalmente, por ter tido uma foto que eu fiz exposta no pavilhão de São Paulo. For me Expo Shanghai 2010 will always be remembered as the most phenomenal exhibition I have ever visited. Not only because it was a fantastic Expo but mainly for having a  picture that I took in São Paulo’s pavilion.
A Exposição no Centro Cultural Vergueiro mostra vários aspectos da cidade de Xangai e poderá ser visitada até o dia 1º de novembro de 2011. The Exhibition at Centro Cultural Vergueiro shows various aspects of the city of Shanghai and it will be open to the public until 1st November 2011.





A seguir algumas fotos da cidade de Xangai que eu tirei durante as duas vezes que estive na cidade das magnólias. Here some pictures of Shanghai that I took during the two times I visited the city of magnolia.

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

A Rino Mania

Durante um mês a cidade de São Paulo foi agraciada com a Exposição Rino Mania que reúne 60 Rinos  patrocinados pela Duratex para comemorar os 60 anos da empresa.



Rino em frente ao Conjunto Nacional

A forma física dos Rinos possibilita o desenvolvimento de várias perspectivas para a arte se manifestar.

Eu adorei a invasão dos Rinos coloridos que mudaram a paisagem de São Paulo. Na megalópole que pulsa freneticamente, os Rinos trouxeram uma reflexão sobre a força transformadora da arte e as reações que esta provoca nas pessoas.
Ana Rosa Rebelo e Rosa Temple
Assim como eu muita gente parou no meio da rua para contemplar os Rinos expostos a céu aberto. É a arte ao alcance de todos.
Cláudia e Paula Romano 

Todo o dia no meu caminho para o trabalho cruzo com vários Rinos e sempre que possível paro um pouco para observar as pessoas passando por eles. Tem gente muito apressada que não se permite parar um único segundo e sai andando com o pescoço virado  olhando para o bicho como se estivesse se certificando que ele não está indo em sua direção.
Edgar Malouf
Tem gente que puxa o nariz do Rino, gente que acha graça, gente que fala que gostava mais da exposição das vacas, gente que abraça e que sobe no Rino. Todo mundo quer ter pelo menos uma foto ao lado do novo habitante da cidade e o celular ajuda a realizar o sonho.
Isabella Salvatore
 As crianças, com seus olhinhos brilhantes, misturam curiosidade e fascinação na sua expressão mais pura de alegria.
Clara Moura

Fernanda, Helena, Ricardo, Silvia, Flávia, Daniela, Arnaldo
Lúcia Pereira
  Nelson da Silva
Joilson Domingos do Nascimento
Pedi para alguns amigos tirarem uma foto com um Rino e mandarem para mim. Confesso que recebi mais promessas que foram esquecidas do que fotos. Agradeço imensamente todos que atenderam o meu pedido e enviaram suas fotos que agora publico.

O Rino "Desejamos Viver" de Alexandra Magrini
                                     Foto: Cláudio Peper
A artista plástica, Alexandra Magrini, que pintou dois Rinos gentilmente respondeu as perguntas que encaminhei via email.
Alexandra Magrini - Foto: Anselmo Nunes
   
O que influenciou a sua escolha do tema para pintar os Rinos?
Enviei para a Duratex 2 projetos e os dois foram escolhidos. Como o rinoceronte é um bicho em extinção decidi que um deles "Desejamos Viver" fosse meninas segurando os bichos em extinção. O outro "Meu Estranho Mundo" é definitivamente meu mundo,estranho porém completo...
Os Rinos coloridos nas calçadas provocam muitas reações nas pessoas. Como você vê a arte influenciando a rotina da cidade de São Paulo?
Infelizmente no Brasil as pessoas não tem o hábito de ir as galerias, museus, ao teatro...e esta iniciativa da Duratex, a mesma da Cow Parade faz com que as pessoas possam interagir com a arte. São como os graffitis pelas paredes da cidade...você além de colorir pode alegrar a vida das pessoas...isso realmente é preciso...
Ale Magrini - Foto: Cláudio Pepper
Já tivemos a Cow Parade e agora são os Rinos soltos pela cidade. Qual a sua sugestão para a próxima exposição?

Adoraria pintar girafas...amo girafas...grandes, elegantes e cheias de estilo...sei lá...acredito na arte...sei da importância dela em minha vida...como em momentos de grandes dificuldades pode me alegrar e até encontrar explicações para muitas situações em que estava vivendo...por isso não precisamos de um bicho específico para próxima exposição...podemos colorir nossas vidas com pequenas atitudes dentro de nossas casas e aos poucos mudar esta terra que está tão cheia de grandes muros cinzas...em lindos locais coloridos cheios de paz e alegria...
Fotografei os Rinos que encontro na Avenida Paulista para chegar ao trabalho.
Os Rinos que estão no meu caminho até o Conjunto Nacional onde normalmente almoço.
Estou treinando para a corrida de São Silvestre e na entrada do portão 10 do Parque Ibirapuera mais Rinos.

Para chegar em casa ou ir ao supermercado passo pela Rua Oscar Freire e os Rinos estão em várias esquinas. São os meus “Rinos noturnos”.
Meu Estranho Mundo de Alexandra Magrini
Amanhã os Rinos se despedem da cidade de São Paulo. Vou sentir saudades deles e de todos os momentos de descontração que me propiciaram enquanto estiveram visitando a cidade. Agora é torcer para que logo tenhamos a companhia das Girafas pescoçudas que a Alexandra Magrini mencionou. Eu também gosto muito daquelas senhoritas esbeltas que combinam com o estilo vertical da cidade de São Paulo.      
E você? O que achou da Rino Mania?  
A idéia inicial de pintar Rinos foi da empresa Wild in Art da cidade de Chester na Inglaterra com o objetivo de disseminar a arte em ambientes educacionais.