quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

ATLANTERHAVSPARKEN- o aquário de Alesund


Uma das principais atrações turísticas da cidade é o aquário de água salgada localizado há poucos quilômetros do centro. Tomei um ônibus próximo ao terminal dos cruzeiros e fui conhecer o aquário no dia 10 de julho de 2012. A passagem custou NOK 30, cerca de R$11,00 e há ônibus para o aquário a cada meia hora. O ingresso para entrar no aquário foi NOK200,00 cerca de R$ 75,00. 

One of the main tourist attractions in the city is the saltwater aquarium located a few miles from downtown. I took a bus near the cruise pier and went to visit it on 10th July 2012. The bus fare was NOK 30 around USD 5.50 and there are buses to the aquarium every half hour. The entrance ticket to the aquarium was NOK200, about USD 37.00.
Na entrada os visitantes são avisados que os peixes do aquário principal serão alimentados às 13h00 por um mergulhador. O público assiste ao espetáculo sentado em poltronas confortáveis como se estivesse em uma sala de teatro. O aquário é o palco e  o espetáculo fica por conta dos peixes e do mergulhador. Visitors are informed at the entrance of the aquarium that the fishes on the main tank will be fed by a diver at 1:00pm. It is a show that the audience watches sitting in comfortable armchairs similar to the ones in a theater. The huge tank is the stage, the diver and the fishes do the performance.
No aquário há também exposições sobre a vida marinha na costa da Noruega e peixes não muito conhecidos. Infelizmente não anotei o nome desse simpático peixe de olhos azuis. In the aquarium there are also exhibitions of marine life of Norwegian coast and fishes not very popular. Unfortunately I did not jot down the name of this friendly fish with blue eyes.
Fazia frio em Alesund apesar de ser verão, mas mesmo assim preferi almoçar ao ar livre. Dividi a minha mesa e parte da comida com alguns “locais”.Despite being summer in Norway it was cold in Alesund. It did not bother me as I preferred to have lunch outdoor. I shared my table and food with some "locals".
 

terça-feira, 29 de janeiro de 2013

Mônica Salmaso – Alma Lírica Brasileira


Um show com sons delicados, canções populares e muita ternura na voz graciosa e elegante de Monica Salmaso. Acompanhada pelo pianista e maestro Nelson Ayres e o saxofonista Teco Cardoso, o show viaja num repertório tão espetacular quanto o talento de Mônica Salmaso.
 
Melodia Sentimental ( Heitor Vila-Lobos/Dora Vasconcelos)
Samba Erudito (Paulo Vanzolini)
Lábios que beijei (J.Cascata e Leonel Azevedo)
Ciranda da Bailarina (Edu Lobo/ Chico Buarque)
Mortal Loucura (José Miguel Wisnik/Gregório de Matos)
Cuitelinho (D.P.Rec.Antonio Xandó/Adap.Paulo Vanzolini)
Veranico de maio ( Nelson Ayres)
Noite ( Nelson Ayres)
Minha palhoça (J.Cascata)
Véspera de Natal (Adoniram Barbosa)
Meu rádio meu mulato (Herivelto Martins)
Promessa de violeiro (Raul Torres/Celino)
Casamiento de negros ( Recolh.e adapt.Violeta Parra)
Derradeira primavera (Ton Jobim/Vinicius de Moraes)
Carnavalzinho ( Meu Carnaval) ( Lisa Ono/Mario Adnet)
A história de Lily Braun ( Edu Lobo/ Chico Buarque)
Valsinha ( Chico Buarque/Vinicius de Moraes)
Trem das Onze  (Adoniran Barbosa)

 Assisti ao show no domingo, 27 de janeiro de 2013.

domingo, 27 de janeiro de 2013

Rita Lee canta para São Paulo

A paulistana Rita Lee encerrou o show das comemorações do aniversário da cidade na sexta-feira 25 de janeiro de 2013. Era quase 22h quando Rita Lee subiu ao palco, muito aplaudida pelo público que gritava: “Rita, eu te amo!”.
Uma Rita apaixonada por São Paulo fez um apelo ao novo prefeito: “Hei, Haddad, cuide bem da nossa cidade! A cidade está suja, abandona”.
 São Paulo é a “Ovelha Negra” do Brasil, disse Rita Lee. “Se não fosse São Paulo, o Brasil seria menos!”
 
Uma garoa fina, tipicamente paulistana, caia no início do show, mas ninguém se importou. Um coro de 35.000 vozes cantou junto com Rita Lee alguns dos seus grandes sucessos como:  “Mania de Você”, “Ando meio desligado”, “Reza”, “Doce Vampiro”, “Lança Perfume” e “ Ovelha Negra” entre outras músicas.
Uma gota de chuva na lente da minha câmara deu um efeito especial na foto acima.
No bis Rita incrementou o figurino e voltou ao palco com uma cobra naja de tecido presa ao corpo para cantar “Erva Venenosa”. Um show maravilhoso! Obrigada Rita Lee!http://audmara.blogspot.com.br/2013/01/arnaldo-antunes-na-festa-dos-459-anos.html