domingo, 4 de dezembro de 2011

Dores da Colômbia – Botero no Mube

Sou contra a arte como arma de combate. Mas, em vista do drama que atinge a Colômbia, senti a obrigação de deixar um registro sobre um momento irracional de nossa história. Botero
I’m against art as a weapon. But because of the drama affecting Colombia, I felt obliged to leave a record about an irrational moment in our history. Botero
Fernando Botero, também conhecido como o “mais colombiano dos artistas colombianos” doou para o Museu Nacional da Colômbia um conjunto de obras que retratam a violência na Colômbia. São 6 aquarelas, 36 desenhos e 25 pinturas que fazem parte de uma exposição itinerante que no momento está em São Paulo. O desejo de Botero é que as obras se tornem conhecidas pelo grande público, sobretudo fora do seu país. É o testemunho de Botero sobre a violência na Colômbia. Fernando Botero who is also known as “The most Colombian of the Colombian artists” donated to the National Museum of Colombia a set of his works that portrays the violence in Colombia. There are 6 watercolors, 36 drawings and 25 paintings that are part of a traveling exhibition that is in São Paulo at the moment. Botero desires his work to become well known by the public especially outside his country. It's Botero's testimony about the violence in Colombia.
Visitei a Exposição ontem e enquanto observava as obras na minha mente vinham à tona os relatos comoventes retratados no livro “Não há Silêncio que não termine” de autoria de Ingrid Betancourt que passou seis anos na floresta presa pelas FARC. I visited the exhibition yesterday and while I was looking at the paints it came to my mind the moving situations reported on the book "Even Silence has an end" written by Ingrid Betancourt who spent six years in the jungle as a prisoner  of the Farc.
Só almejo deixar um testemunho de artista
Que viveu e sentiu o seu país e o seu tempo.
É como dizer: “ vejam a loucura em que vivemos”  Botero
I only wish to leave a testimony from an artist who lived and felt his country and his time. It’s like saying: “look at the madness we live in” Botero
Exposição: Dores da Colômbia
Mube – Museu Brasileiro da Escultura
Av.Europa,218 – Jardim Europa – SP / SP
Até:  8 de janeiro de 2012
Terça-feira a Domingo - 10h às 19h 
Entrada Franca


3 comentários:

  1. Tive a oportunidade de ir a Cartagena, na Colômbia, e dei uma passada em Bogotá para ver estas obras no Museu Nacional de Colômbia. Eu admiro o trabalho deste artista devido ao modo particular como ele retrata o mundo, e quardo paralelo entre ele e Portinari devido ao profundo viés crítico e social de seus quadros. Irei novamente vê-lo e matar a saudade.

    ResponderExcluir
  2. Oi Audy,
    coincidentemente terminei de ler o livro da Ingrid na semana passada. E dizer que o ser humano seria racional...
    Bjos

    ResponderExcluir
  3. Olá Joice,

    O livro da Ingrid Betancourt é um dos livros mais intrigantes que já li. No ano passado ela esteve aqui em São Paulo e eu fui ao lançamento do livro que teve também num debate com a Ingrid no MASP. Ouvir ela descrever os horrores que ela viveu na selva é ainda mais inquietante que a leitura. Impossível visitar a exposição do Botero e não sentir os ecos dos lamentos de dor daqueles que ainda sofrem nas mãos da guerrilha na selva colombiana.
    Beijos,
    Audy

    ResponderExcluir