O gostinho do Brasil em Camden Town

Camden  Town é um bairro londrino mundialmente conhecido por abrigar o famoso Mercado de Camden. O mercado é uma espécie de feira artesanal com produtos diferenciados que esbanjam criatividade. Camden Town is a neighborhood in London known for hosting the world famous Camden Market. In the market there are craftwork and items designed with lots of creativity.

No mercado há uma grande variedade de comidas típicas de diversos países e foi lá que encontrei o Brazuca do Patrick Amboni Langer, ou seja, “o gostinho do Brasil em Camden”. In the market there is a large variety of food from different countries. It was there that I found Brazuca, "the taste of Brazil in Camden" that belongs to Patrick Amboni Langer.

Patrick é catarinense de Criciúma, mora em Londres há oito anos com a esposa Aracele Deluca que faz os doces, as compras e cuida das finanças do Brazuca. Já a feijoada, o bife acebolado, as coxinhas e o pão de queijo ficam por conta do Patrick que prepara todos os pratos vendidos no Brazuca. Patrick is from Criciúma, Santa Catarina and has been living in London for eight with his wife Aracele Deluca who makes the sweets, does the shopping, and takes care of Brazuca’s finances.  Patrick is in charge of the feijoada, the steak with onions, cheese bread and all dishes that are sold in Brazuca.

O Patrick conta com a ajuda do Max Machado que vive em Londres há um ano e é de Anápolis, Goiás e também com o Adriano Batista de Cariacica, Espírito Santos que está na Inglaterra há 6 anos. O Adriano chama a freguesia no melhor estilo brasileiro: “não tenha vergonha, venha provar”. Em inglês a rima fica parecida com as das feiras livres brasileiras: “Don’t be shy, come and try!” Patrick is assisted by Max Machado that arrived in London a year ago from Anápolis, Goiás and  Adriano Batista from Cariacica, Espírito Santos who has been living in the UK for 6 years. Adriano calls the clients in the best Brazilian style which is so common in the free markets: "Do not be shy, come and try!"

Adriano, Patrick e Max

Estive em Camden Town no sábado, 22 de julho de 2012. Adorei encontrar com estes brasileiros simpáticos, provar o beijinho e o brigadeiro feitos pela Aracele e conversar com o Patrick da bela Santa Catarina como ele me disse. Eu de Caçador e o Patrick de Criciúma, dois catarinenses em Londres relembrando a terrinha. I was in Camden Town on Saturday, 22^nd July 2012. It was wonderful to meet these friendly Brazilians and taste the sweets made by Aracele. I enjoyed talking to Patrick from beautiful Santa Catarina as he said to me. I am from Caçador and Patrick from Criciúma, both from Santa Catarina in London remembering our homeland.

 

Se você estiver no Reino Unido e sentir saudades da comida brasileira, não deixe de ir ao Brazuca, além dos pratos típicos, do açaí e do guaraná, vai encontrar o carisma desta gente que mostra no exterior o que temos de melhor: a nossa alegria. If you are in the UK missing Brazilian food, then you should go to Brazuca. You will find typical food such as açaí and guaraná and meet friendly people showing abroad our best which is peoples’ happiness.