Ontem, 20 de setembro de 2013, fiz um cruzeiro de 12 horas
de duração que partiu de Atenas em direção as ilhas: Poros, Hidra e Egina. Yesterday, 20th September 2013, I went on a
cruise that lasted 12 hours from Athens towards the islands of Poros, Hydra and
Aegina.
Poros
O
passeio custou 100,00 Euros (cerca de 325,00 reais) e incluía além da vista às três
ilhas, o almoço no navio. It cost 100.00 Euros and lunch on the ship was
also included in the price.
A primeira ilha que visitamos foi Poros e, infelizmente, o
navio ficou ancorado apenas 45 minutos, o que me desagradou enormemente porque não
tive oportunidade de conhecer a ilha como gostaria. The
first island we visited was Poros. Unfortunately we only had 45 minutes to
visit it. I was disappointed because I had no opportunity to see the island as I
would like.
Tomei um sorvete tipicamente grego que parecia um doce árabe. Difícil escolher entre 46 sabores.
Em Hidra a parada também foi rápida, mas consegui passear
por algumas ruas e fotografar. Saímos de Hidra às 13h00 e navegamos durante três
horas até Egina.
In Hydra we did not stop for long
but I managed to go up and down some streets and take photos. We left Hydra at 1:00
pm and sailed for three hours to Aegina.
Egina é famosa pela produção de pistache e em cada esquina existe
uma variedade imensa de doces e sorvetes feitos com pistache. Pela primeira vez
vi recém colhido. Aegina is famous for producing
pistachio and in every corner of the island there is a wide variety of sweets
and ice cream made with pistachios. I saw for the first time fresh
pistachios.
Audy sua danada, as fotos estão lindas, o lugar é um espetáculo, mas a julgar pelo tamanho do sorriso estampado, deve haver alguém "especial" batendo essas fotos...Bjo a curta muito!
ResponderExcluirOlá Joice,
ResponderExcluirEstou viajando sozinha, o "alguém especial" está em São Paulo. A minha máquina fotográfica é grande e pesa muito, então preciso dar uma "pequena aula de como manuseá-la para a pessoa me fotografar. Normalmente as fotos saem um desastre e a pessoa sorrindo sempre pergunta se gostei. Falo com o maior bom humor que "não ficou boa" e peço para tirar outra. As vezes eu tiro uma foto da pessoa e mostro para ela o que eu gostaria. É claro que depois de muitas tentativas ainda tenho que recortar a "melhor foto"...rssr. Nesse cruzeiro conheci a Célia e a Mariângela de Belo Horizonte. A Célia virou a minha fotógrafa oficial no navio e sempre nos divertíamos muito na hora de tirar a foto.
Você precisa conhecer a Grécia, é um dos países mais lindo que já visitei.
Beijos,
Audy